Plattdüütsch to'n Fieravend Geldutsmieter (Geldautomat)

Mitte des Monats und das Wochenende steht an? Gehalt gibt es erst in knapp zwei Wochen? Kein Wunder, dass der Geldutsmieter nicht so viel hergeben will. Das heutige Nomen ist eher eine scherzhafte Bezeichnung für den Geldautomaten. Geld ist natürlich das Geld und "Utsmieter" oder utsmieten bedeutet so viel wie, "Rauswerfer" oder "raus werfen". Und der Geldautomat macht ja nichts anderes, als das Geld herausgeben oder eben rauswerfen. Bei dem einen mehr, bei dem anderen weniger. Und wie wendet man es an? Ik mutt noch mal gau to'n Geldutsmieter. Ich muss noch schnell zum Geldautomaten.