Plattdüütsch to'n Fieravend Schiet di wat (Du kannst mich mal)

Wieder so eine wunderbare plattdeutsche Redewendung, die in alle Lebenslagen passt. Ob auf der Arbeit, im Familienleben oder beim Hobby im Verein. Übersetzt man "Schiet di wat " wörtlich bedeutet es: "Ich scheiß Dir was." Dieses Bild ist aber nicht wirklich schön und so kann man "Schiet di wat " immer sagen, wenn von einer Sache nichts wird oder man sich etwas abschminken kann. Es steht für "Vergiss es!", "Nix da", "Ich huste Dir was!" oder ganz klassisch für "Du kannst mich mal".