Plattdüütsch to'n Fieravend Dalduken (abducken, niederbeugen)
Standdatum: 28. Februar 2025.
Dalduken (abducken, niederbeugen)
Bild: Radio Bremen | Tammo Jans
Informationen zum Audio
- Verfügbar bis: 27. Februar 2030 Informationen zur Verweildauer
Dieses plattdeutsche Verb besteht aus zwei Wörtern: "Dal" und "duken". "Dal" bedeutet herunter, hernieder, herab, hinunter, hinab oder nieder und "duken" bedeutet "tauchen". Auf Englisch wäre es das Wort "to dive".
Das hochdeutsche Wort "ducken" stammt aus dem 14. Jahrhundert und bedeutet schon da schnell nach unten beugen, bücken oder den Kopf einziehen. Auch im Plattdeutschen steht dalduken für abducken oder niederbeugen. Auf jeden Fall runter mit dem Kopf oder Körper.
